Translate

วันอาทิตย์ที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2555

แปลสัมภาษณ์ 2PM จาก “SASUGA Hottest” Vol.1


Credit & Thanks to 2pmalways.com
ENGLISH 
JPN-Thai: Jujang @2pmalways



Chansung


Q1 : ช่วยบอกความลับของคุณ 1 อย่างหน่อย!
Chansung : ถ้าบอกก็จะไม่เป็นความลับ ดังนั้นไม่บอก ^_^ โฮะโฮะโฮะ ~

Q2 : สิ่งที่ติดอยู่ช่วงนี้คือ?
Chansung : การอ่านหนังสือเกี่ยวกับจิตวิทยา!  

Q3 : สิ่งที่ประทับใจเป็นพิเศษในบรรดาของขวัญจากแฟนคลับคือ?
Chansung : การที่แฟนเพลงร้องเพลง [Thank you] ให้ในคอนเสิร์ตครับ

Q4 : ก่อนไลฟ์เริ่มทำอะไร?
Chansung : จะใส่พลังด้วยกัน 6 คนครับ!!

Q5 : ความทรงจำของทัวร์เอเชียคือ?

Chansung : การที่ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตาม แฟนเพลงทุกท่านก็ให้การต้อนรับ!!


Q6 : ช่วยบอกความมุ่งมั่นต่อ Budoukan 6 Days หน่อย!
Chansung : ได้ยินมาว่าการที่จะสามารถแสดงคอนเสิร์ต 6 วันที่ Busoukan นั้นที่ญี่ปุ่นก็ถือเป็นเรื่องยากครับ! กำลังเตรียมตัวเพื่อให้แฟนเพลงทุกคนประทับใจ ดังนั้นตั้งตารอกันนะครับ!! 

Q7 : 2PM เป็น □□ สำหรับ ○○ !
Chansung : 2PM เป็น [ความฝัน] สำหรับ [ผม]    

Q8 : ชอบสภาพอากาศแบบไหน?
Chansung : อากาศก่อนพายุเข้า ชอบที่มันเงียบแต่รู้สึกตื่นเต้นเพราะไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นครับ

Q9 : รสชาติของไอศกรีมที่ชอบคือ?
Chansung : กล้วย

Q10 : แนวของภาพยนตร์ที่ชอบคือ?
Chansung : แอคชั่น (Action), เขย่าขวัญ (Thriller)

Q11 : กีฬาที่ชอบคือ?
Chansung : ไม่ถนัดเล่นกีฬา…..

Q12 : ทรงผมของผู้หญิงที่ชอบคือ?
Chansung : ถ้าเป็นทรงผมที่เหมาะกับแฟน….ไม่ว่าจะทรงไหนก็ชอบครับ

Q13 : ถ้าจะเดทกับผู้หญิงที่ชอบหล่ะ?
Chansung : เอ่อคือ….. ตอนนี้นึกไม่ออกครับ

Q14 : เป็นพวกชอบสุนัข? พวกชอบแมว?
Chansung: พวกชอบสุนัข

Q15 : เป็นพวกชอบตอนเช้า? พวกชอบตอนกลางคืน?
Chansung : พวกชอบตอนกลางคืน

Q16 : มือเช้ากินข้าว? ขนมปัง?
Chansung : กินข้าว

Q17 : พาสต้าชอบซอสมะเขือเทศ? ซอสครีม?
Chansung: ซอสครีม

Q18 : ส่วนใหญ่จะปรึกษาคนอื่น? ถูกคนอื่นมาปรึกษาด้วย?
Chansung: ปรึกษาคนอื่น






0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...